425
【文／校園記者 林宛畇】
【圖／廣播電視電影學系 黃全安，英語暨傳播應用學系第25屆畢業公演團隊提供】
【編輯／公共事務室】
世新大學英語暨傳播應用學系第25屆畢業公演《Pitch Perfect》以全英語呈現的阿卡貝拉音樂劇，成功將語言、表演與傳播實務的專業完美結合，展現學生四年專業所學與創意，也吸引大批師生觀賞現場演出。改編自2012年上映的知名音樂喜劇電影《歌喉讚》（Pitch Perfect），此次公演不僅挑戰了表演技巧，更透過充滿青春與成長的故事，讓觀眾感受到語言與藝術的深度融合。
《Pitch Perfect》原作講述大學新鮮人貝卡加入阿卡貝拉社團的故事，透過新潮混搭風格改變傳統音樂文化，並準備角逐全國大學歌唱大賽。世新英語系學生以此為靈感，重新詮釋這部充滿音樂、友情與幽默的作品，並融入自身的校園生活經驗。導演彭子祐指出，選擇這部電影作為改編題材，是因其情節貼近大學生生活，能引發觀眾共鳴，同時展現出英語系學生的發音、語感、字幕處理、翻譯技巧等能力，成功學以致用。
此次公演的製作細節更是精益求精。由專業伴奏老師現場演奏取代過往的CD播放模式，在業界聲樂老師指導下提升阿卡貝拉演唱技巧，讓演出充滿臨場感與專業度。製作人顧芠瑄分享，團隊在最後排練階段感受到演出的迫近，燈光與麥克風的加入讓整體表演更具真實感，也讓所有努力終於化為具體成果。
飾演女主角的張庭瑜坦言，詮釋角色情感與唱跳對於毫無表演經驗的她是一大挑戰，但劇末女孩們充滿女團氛圍的表演讓她感受到劇情張力與完美結尾。而男主角周劼奕在謝幕時紅了眼眶，他受訪時分享，角色個性外向活潑與他本人形成強烈對比，但因為有夥伴的陪伴與鼓勵，讓他克服了表演、跳舞的困難，並深刻體會到團隊合作的重要性。
系主任陳建龍對學生的表現讚譽有加，他認為世新英語系畢業公演突破了他校英語系以莎士比亞劇作為主題的傳統，選擇結合歌舞劇元素展現跨領域創新。他進一步解釋，《Pitch Perfect》中「Pitch」象徵聲音與節奏，「Perfect」代表完美，今年的改編作品正是學生語言與藝術融合的最佳體現。指導老師羅絜心則指出，此次公演與業界資源建立深度連結，也因為看見學生在英語發音與團隊協作能力上的驚喜表現，台北爵士大樂團人聲部門主動洽詢是否有學生有意加入，為有志進入業界的學生開啟了新的可能性。
世新大學英語暨傳播應用學系課程設計涵蓋影視翻譯、AI應用與英語廣告翻譯等多元內容，讓學生能在舞台前後各環節中發揮專長，從文案、字幕到行銷皆有實際操演機會。畢業公演不僅是一次舞台演出，更是世新英語系學生四年來專業與熱情的集大成。用聲音與戲劇說故事，讓語言不再僅是溝通工具，而成為創造共鳴與感動的橋樑，也為學生未來的職場與人生奠定了堅實基礎。
圖一：世新大學英語暨傳播應用學系畢業生改編知名音樂喜劇電影《歌喉讚》
圖二：世新英語系張庭瑜成功詮釋寧願聽耳機也不願聽你說話的女孩
圖三：世新英語系周劼奕分享因為有了夥伴，讓他成功克服表演、跳舞等挑戰
圖四：世新英語系畢業公演《Pitch Perfect》充滿音樂、幽默和友情元素
圖五：世新大學英語暨傳播應用學系第25屆畢業公演《Pitch Perfect》盛大演出
世新大學 版權所有 Shih Hsin University All Rights Reserved
