473
【文／校園記者柯懿捷】
【圖／校園記者劉佳涵】
【編輯／公共事務室】
世新大學日本語文學系17日舉辦「日本學的傳承與創新」學術研討會，匯聚國內日本研究學者和教授，進行研究成果的分享與交流。研討會論文主題多元、取材生活化，跨足日語教育、社會文化、傳播媒體等跨領域的討論，展現對日文化研究的積極態度與深厚關切，期盼延續並創新去年的研討成果，呈現多元豐富的日本文化研究樣貌。
世新日文系長期以媒體、經貿、觀光三大主軸，樹立語言與文化應用的導向。透過日語為媒介，積橿極進行跨領域的研究，每年持續舉辦學術研討會，創造與國內外學者間的深度對話，並提升對日本研究的水準，研討內容包括多元主題探討日語教學的比較、語言實際使用的考察、日產動畫文學作品延伸至教育資源、社會現象等相關研究，強調應用性研究的重要性。
此次研討會共吸引50餘位台灣與日本的學者、研究生共同參與交流，日文系主任鄭家禎表示，近年來世新日文舉辦之研討會皆以「日本學的傳承與創新」為名，旨在突顯多年研究成果的「傳承」以及每年不斷承先啟後的「創新」。研討會不拘泥於教學或社會研究的層面和取材，只要與「日本文化」相關都能投稿參與，期冀由多元角度深入切入日本文化研究。
除了學者，許多畢業校友也以研究生身分參加交流，校友林奕邦投稿自身碩士論文，研究動機起源於大學期間於修習的「動漫日語」課程，以知名的動漫《我們這一家》作為研究素材，探究動漫聲優與日文聽力教學結合的可能性。參與此次研討會，他表示感觸良多，也期待能汲取來專業學者的論文研究經驗，鞭策自己論文的更上層樓。
圖一：世新大學「日本學的傳承與創新」學術研討會吸引許多台日學者及研究生齊聚
圖二：世新校友林奕邦返母校研討會分享研究所畢業論文，期待台日教授學者鞭策更上層樓
圖三：台日教授針對論文進行學術討論，左起：銘傳大學占部匡美專案講師、世新大學日文學系副教授王玉玲、世新大學日文學系副教授潘心瑩
圖四：世新大學「日本學的傳承與創新」學術研討會，持續創造與國內外學者對話的可能，台日教授針對論文提問
世新大學 版權所有 Shih Hsin University All Rights Reserved
