1285
【影音製作／公共事務室】
隨著畫面娓娓道來深坑之名的由來，用鏡頭紀錄下老街上的豆腐冰淇淋專賣店，結合文創開發的故事，你可能想不到，背後團隊是念英美文學、英語教學的文組學生。在以傳播立校的世新大學，他們透過多媒體實作，擁有一身跨領域專業。
世新大學英語學系助理教授張綺容帶領大四兩個班級的學生，與韶光電影的導演闕郁明合作，藉由「多媒體翻譯實作課程」，連結國發會的地方創生政策，前進北台灣各地進行訪談與拍攝，還有學生回到家鄉雲林，紀錄當地文化與故事。
世新英語系以文學研究、語言教學及翻譯應用為基礎，在結合傳媒特色、多元教學與校內完善的軟硬體設施之下，已是第二年產出雙語翻譯影音紀錄。
英語系大四生從在地文化與自身生命發想題材，一手包辦企劃撰寫、攝影採訪、字幕翻譯，並透過影像聲音、圖像文字等多媒體呈現，規劃出各式展演活動，在校園內就展現世新學生的跨領域即戰力。
世新大學 版權所有 Shih Hsin University All Rights Reserved
